You have integrated some changes in your Deployment Share, as instance new drivers in the boot image and need to update your Deployment Share.
However an Error: 5 with Access is denied occurs.
Furthermore, you also noticed the following error: WinPE-HTA-Package Error: 0x80070005.
|DISM error after updating your Deployment Share|
Indeed DISM generates an error 5 when VSE 8.8 Access Protection is enabled.
See here the official note from McAfee.
To run an update of your Deployment Share without DISM errors let's stop the McAfee services: McAfee McShield.
In PowerShell, you can stop it using the cmdlet:
If you still get the error, you can try to stop other McAfee services.
Hoping this post could be helpful to you, feel free to contact me by comment or at email@example.com for any suggestions, questions ...